which was
US /hwɪtʃ wʌz/
・UK /hwitʃ wʌz/
A1 初級
pron.代名詞それは
The book, which was very long, took me a month to read.
pron.代名詞どれが
Which was your favorite part of the movie?
動画字幕
ホワイトハウス、トランプ氏の「戦争の優先順位」に関する真実発言動画を誤って公開 (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- They passed their so-called big, beautiful bill, which was beautiful if you're a billionaire.
彼らは、いわゆる「大きくて美しい法案」を可決しましたが、それは億万長者にとっては美しいものでした。
- They passed their so-called big, beautiful bill, which was beautiful if you're a billionaire.
彼らは、いわゆる「大きくて美しい法案」を可決しましたが、それは億万長者にとっては美しいものでした。
5月5日メキシコ系アメリカ人の祝日「シンコ・デ・マヨ」とは？ (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- In particular, Mexico had fought two costly wars: the Mexican-American War with the United States and the Reform War, which was a civil war regarding the role of the Catholic Church in Mexico.
西半球のほとんどの新興独立国と同様に、メキシコも存続の最初の数十年は財政的に苦労し、多額の借金の負担を抱えていました。
- the Mexican-American War with the United States and the Reform War, which was a civil war regarding the role of the Catholic Church in Mexico.
オークランド市民、燃料税廃止に反応 (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- It should make a difference of 11.5 cents a litre, which was how much the tax cost.
リッターあたり11.5セントの差になるはずだ。
- It should make a difference of 11 and a half cents a litre, which was how much the tax cost,
リッターあたり11.5セントの差になるはずだ。
この驚くべきアニメーションが示す、海の本当の深さ (This Incredible Animation Shows How Deep The Ocean Really Is)
- But Cameron didn't quite break the record, which was set by oceanographer Jacques Piccard and Lieutenant Don Walsh in 1960.
しかしキャメロンは、1960年に海洋学者のジャック・ピカールとドン・ウォルシュ中尉が樹立した記録を破ることはできなかった。
- But Cameron didn't quite break the record, which was set by oceanographer Jacques Piccard and Lieutenant Don Walsh in 1960.
人類は地球の海の5～10％を探査したと推定されている。
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- ...the 14th Amendment of the United States of America, which was deeply disappointing.
...合衆国憲法修正第14条には深く失望させられた。
- The 14th Amendment of the United States of America, which was deeply disappointing.
もうひとつ移民関連の質問があるのだが、憲法や法律の話は避けておこう。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Thompson is most widely known for his novel, Fear and Loathing in Las Vegas, which was published in 1971. The novel began as a straightforward journalistic assignment to cover the Mint 400 motorcycle race in Las Vegas for Sports Illustrated Magazine, but it quickly turned into a strange, visceral, hallucinogenic, and innovative literary work that explored the decay, false promises, and depravity of the American Dream.
トンプソンは、1971年に出版された小説『ラスベガスの恐怖と憎悪』で最も広く知られている。この小説は、『スポーツ・イラストレイテッド』誌のためにラスベガスで開催されたオートバイ・レース「ミント400」を取材するという単純明快なジャーナリズムの仕事として始まったが、たちまち、アメリカン・ドリームの腐敗、偽りの約束、堕落を探求する、奇妙で、内臓を刺激する、幻覚作用のある、革新的な文学作品へと変貌を遂げた。
- It puts Thompson's imaginative perspective in the story, central to it. This literary style would come to be known as Gonzo or Gonzo Journalism, which was coined and based on
トンプソンの想像力豊かな視点を物語の中心に据えたのだ。この文学スタイルは、後にゴンゾ、あるいはゴンゾ・ジャーナリズムとして知られるようになる。
